Legal notice
6. LEGAL NOTICE
Last updated: October 8, 2026
Website Operator
The website lervati.com, operating under the commercial name Lervati Store (brand: Lervati), is operated by:
VELLYS COMPANY LLC
2335 E Atlantic Blvd
STE 200
Pompano Beach, FL 33062
United States
Employer Identification Number (EIN): 98-1946912
Email: help@lervati.com
Telephone: +1 888 995 3917
Responsible Entity
Responsibility for the commercial operation and content of Lervati Store rests with VELLYS COMPANY LLC.
Nature of the Website
Lervati Store is an online retail business selling and delivering only to Germany, Spain, France and the United Kingdom. Product availability, shipping, prices, currencies and delivery options may vary by country. Prices shown at checkout include VAT, applicable taxes and import charges.
Intellectual Property
Unless otherwise indicated, original content published on lervati.com, including branding, graphics, design elements, written content, product presentation and logos, is owned by or licensed to Lervati Store or VELLYS COMPANY LLC. Unauthorised commercial reproduction or distribution may be prohibited by law.
External Links
Our website may contain links to third-party websites. Lervati does not control independent third-party websites and is not responsible for their availability, content, security or privacy practices.
Product and Website Information
We make reasonable efforts to keep our information accurate and current. Website content may occasionally contain technical, typographical, price or availability errors. Where the law allows, we may correct such errors. Nothing in this Legal Notice limits your mandatory consumer rights.
International Customers
Customers may benefit from mandatory legal protections in their country of residence. Nothing in our policies excludes or restricts consumer rights that cannot legally be waived.
Governing Framework
VELLYS COMPANY LLC operates from the United States. To the extent permitted by law, matters relating to the operation of the website are governed by applicable United States and Florida law. Mandatory rights of the consumer's local jurisdiction remain unaffected.
Privacy
Information about how personal data is processed is in our Privacy Policy. Privacy requests may be sent to help@lervati.com.
Customer Service
Customer service requests should preferably be sent by email to help@lervati.com (our business telephone number is shown above and on the Contact Information page).
Impressum und Rechtliche Hinweise
Zuletzt aktualisiert: 8. Oktober 2026
Betreiber der Website
Die Website lervati.com, die unter der Handelsbezeichnung Lervati Store (Marke: Lervati) betrieben wird, wird betrieben von:
VELLYS COMPANY LLC (Limited Liability Company, Vereinigte Staaten von Amerika)
2335 E Atlantic Blvd
STE 200
Pompano Beach, FL 33062
Vereinigte Staaten von Amerika
Employer Identification Number (EIN): 98-1946912
E-Mail: help@lervati.com
Telefon: +1 888 995 3917
Verantwortliche Stelle
Die Verantwortung für den geschäftlichen Betrieb und den Inhalt von Lervati Store liegt bei VELLYS COMPANY LLC.
Art der Website
Lervati Store ist ein Online-Einzelhandelsunternehmen, das ausschließlich nach Deutschland, Spanien, Frankreich und in das Vereinigte Königreich verkauft und liefert. Produktverfügbarkeit, Versand, Preise, Währungen und Lieferoptionen können je nach Land variieren. Die an der Kasse angezeigten Preise enthalten die Mehrwertsteuer, anfallende Steuern und Einfuhrabgaben.
Geistiges Eigentum
Soweit nicht anders angegeben, stehen die auf lervati.com veröffentlichten Originalinhalte, einschließlich Marke, Grafiken, Designelementen, Texten, Produktdarstellung und Logos, im Eigentum von Lervati Store oder VELLYS COMPANY LLC oder werden lizenziert genutzt. Eine nicht genehmigte gewerbliche Vervielfältigung oder Verbreitung kann gesetzlich untersagt sein.
Externe Links
Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Lervati kontrolliert unabhängige Websites Dritter nicht und ist nicht für deren Verfügbarkeit, Inhalte, Sicherheit oder Datenschutzpraktiken verantwortlich.
Produkt- und Websiteinformationen
Wir bemühen uns in zumutbarem Umfang um genaue und aktuelle Informationen. Die Inhalte der Website können gelegentlich technische, typografische, preisbezogene oder verfügbarkeitsbezogene Fehler enthalten. Soweit das Gesetz es erlaubt, können wir solche Fehler korrigieren. Nichts in diesen rechtlichen Hinweisen schränkt Ihre zwingenden Verbraucherrechte ein.
Kunden im Ausland
Kunden können sich auf die zwingenden gesetzlichen Schutzvorschriften ihres Wohnsitzlandes berufen. Nichts in unseren Richtlinien schließt Verbraucherrechte aus oder schränkt sie ein, auf die rechtlich nicht verzichtet werden kann.
Anwendbarer Rechtsrahmen
VELLYS COMPANY LLC ist in den Vereinigten Staaten tätig. Soweit gesetzlich zulässig, unterliegen Fragen des Betriebs der Website dem anwendbaren Recht der Vereinigten Staaten und Floridas. Zwingende Rechte der örtlichen Rechtsordnung des Verbrauchers bleiben unberührt.
Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Datenschutzanfragen können an help@lervati.com gerichtet werden.
Kundenservice
Kundenserviceanfragen richten Sie bitte bevorzugt per E-Mail an help@lervati.com (unsere Geschäftstelefonnummer finden Sie oben und auf der Seite Kontaktinformationen).
Aviso legal
Última actualización: 8 de octubre de 2026
Titular del sitio web
El sitio web lervati.com, que opera bajo el nombre comercial Lervati Store (marca: Lervati), es operado por:
VELLYS COMPANY LLC
2335 E Atlantic Blvd
STE 200
Pompano Beach, FL 33062
Estados Unidos
Número de Identificación del Empleador (EIN): 98-1946912
Correo electrónico: help@lervati.com
Teléfono: +1 888 995 3917
Entidad responsable
La responsabilidad de la explotación comercial y del contenido de Lervati Store recae en VELLYS COMPANY LLC.
Naturaleza del sitio web
Lervati Store es un negocio de venta minorista en línea que vende y entrega únicamente en Alemania, España, Francia y el Reino Unido. La disponibilidad de productos, el envío, los precios, las monedas y las opciones de entrega pueden variar según el país. Los precios mostrados al finalizar la compra incluyen el IVA, los impuestos aplicables y los gastos de importación.
Propiedad intelectual
Salvo indicación en contrario, el contenido original publicado en lervati.com, incluidos marca, gráficos, elementos de diseño, textos, presentación de productos y logotipos, es propiedad de Lervati Store o de VELLYS COMPANY LLC, o se usa con licencia. La reproducción o distribución comercial no autorizada puede estar prohibida por la ley.
Enlaces externos
Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios de terceros. Lervati no controla los sitios web independientes de terceros y no es responsable de su disponibilidad, contenido, seguridad ni prácticas de privacidad.
Información de productos y del sitio web
Hacemos esfuerzos razonables por mantener la información exacta y actualizada. El contenido del sitio puede contener ocasionalmente errores técnicos, tipográficos, de precio o de disponibilidad. Cuando la ley lo permita, podemos corregir esos errores. Nada de este Aviso legal limita tus derechos imperativos como consumidor.
Clientes internacionales
Los clientes pueden beneficiarse de las protecciones legales imperativas de su país de residencia. Nada de nuestras políticas excluye o restringe derechos del consumidor a los que no se pueda renunciar legalmente.
Marco jurídico aplicable
VELLYS COMPANY LLC opera desde Estados Unidos. En la medida en que la ley lo permita, las cuestiones relativas a la explotación del sitio web se rigen por la ley aplicable de Estados Unidos y de Florida. Los derechos imperativos de la jurisdicción local del consumidor no se ven afectados.
Privacidad
La información sobre cómo se tratan los datos personales figura en nuestra Política de privacidad. Las solicitudes de privacidad pueden enviarse a help@lervati.com.
Atención al cliente
Las solicitudes de atención al cliente deben enviarse preferentemente por correo electrónico a help@lervati.com (nuestro teléfono de empresa figura arriba y en la página de Información de contacto).
Mentions légales
Dernière mise à jour : 8 octobre 2026
Éditeur du site
Le site lervati.com, exploité sous le nom commercial Lervati Store (marque : Lervati), est exploité par :
VELLYS COMPANY LLC
2335 E Atlantic Blvd
STE 200
Pompano Beach, FL 33062
États-Unis
Employer Identification Number (EIN) : 98-1946912
E-mail : help@lervati.com
Téléphone : +1 888 995 3917
Entité responsable
La responsabilité de l’exploitation commerciale et du contenu de Lervati Store incombe à VELLYS COMPANY LLC.
Nature du site
Lervati Store est une entreprise de vente au détail en ligne qui vend et livre uniquement en Allemagne, en Espagne, en France et au Royaume-Uni. La disponibilité des produits, la livraison, les prix, les devises et les options de livraison peuvent varier selon le pays. Les prix affichés lors du paiement incluent la TVA, les taxes applicables et les frais d’importation.
Propriété intellectuelle
Sauf indication contraire, le contenu original publié sur lervati.com, y compris la marque, les graphismes, les éléments de design, les textes, la présentation des produits et les logos, appartient à Lervati Store ou à VELLYS COMPANY LLC, ou est utilisé sous licence. La reproduction ou la distribution commerciale non autorisée peut être interdite par la loi.
Liens externes
Notre site peut contenir des liens vers des sites tiers. Lervati ne contrôle pas les sites tiers indépendants et n’est pas responsable de leur disponibilité, de leur contenu, de leur sécurité ni de leurs pratiques de confidentialité.
Informations sur les produits et sur le site
Nous nous efforçons raisonnablement de maintenir des informations exactes et à jour. Le contenu du site peut occasionnellement contenir des erreurs techniques, typographiques, de prix ou de disponibilité. Lorsque la loi le permet, nous pouvons corriger ces erreurs. Rien dans ces Mentions légales ne limite vos droits impératifs de consommateur.
Clients internationaux
Les clients peuvent bénéficier des protections légales impératives de leur pays de résidence. Rien dans nos politiques n’exclut ni ne restreint des droits de consommateur auxquels il est impossible de renoncer légalement.
Cadre juridique applicable
VELLYS COMPANY LLC exerce son activité depuis les États-Unis. Dans la mesure permise par la loi, les questions relatives à l’exploitation du site sont régies par le droit américain et le droit de Floride applicables. Les droits impératifs de la juridiction locale du consommateur ne sont pas affectés.
Confidentialité
Les informations sur le traitement des données personnelles figurent dans notre Politique de confidentialité. Les demandes relatives à la vie privée peuvent être envoyées à help@lervati.com.
Service client
Les demandes de service client doivent être envoyées de préférence par e-mail à help@lervati.com (notre numéro de téléphone d’entreprise figure ci-dessus et sur la page Informations de contact).